Inclusión e interculturalidad en escuelas rurales situadas en territorio mapuche lafkenche.

• Ninosca Carmen Bravo Villa

  Universidad Católica de Temuco. Temuco, Chile

  https://orcid.org/0000-0002-3691-052X

El artículo analiza rasgos que presenta la inclusión e interculturalidad en contextos educativos rurales con población mapuche-lafkenche a partir de relatos del profesorado que se desempeña en escuelas situadas en el territorio “Costa Araucanía”. El método es cualitativo con alcance descriptivo-denso y se fundamenta en el paradigma hermenéutico. El diseño es un estudio instrumental de caso. Se analizan entrevistas semiestructuradas realizadas a profesores y profesoras de segundo ciclo de escuelas rurales. La información se redujo a través del Atlas Ti 8.0. Se codificó de manera abierta y axial. Los resultados permiten inferir que existen prácticas monoculturales en los actos de enseñanza con niños y niñas mapuche, no se considera el acervo sociocultural ni el idioma materno, lo que redunda en una lógica asimilacionista que reproduce actos de invisibilización y exclusión de contenidos mapuche, lo que finalmente se traduce en el no reconocimiento de la diversidad sociocultural en las aulas.

AINSCOW, M. (1999.) Understanding the development of inclusive schools. London: Falmer

ANTÜMILLA, C. (2021). Choñoiwe: Una propuesta didáctica para descolonizar la historia mapuche. Tesis de Magíster en Educación, Universidad Católica de Temuco, Chile.

ARNAIZ, P. (2003). Educación inclusiva: una escuela para todos. Málaga: Aljibe

BOOTH, T., & AINSCOW, M. (2015). Guía para la educación inclusiva: desarrollando el aprendizaje y la participación en los centros escolares. Madrid, España: OEI y FUHEM. https://bibliotecadigital.mineduc.cl/bitstream/handle/20.500.12365/15049/Guia-para-la-Educacion-Inclusiva-OEI.pdf?sequence=1&isAllowed=y

BRAVO, N. & MARIÑANCO, M. (2021). Inclusión excluyente: narrativas del profesorado de educación básica y enseñanza a estudiantes mapuches. Revista de Filosofía. Vol.38 N°99, pp. 750-761 https://doi.org/10.5281/zenodo.5699424

CALVO, G. (2009). La inclusión social de jóvenes a través de la educación. Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación. UNESCO.

CASTRO, A., ARGOS, J., & ESQUERRA, M. (2020). La mirada infantil sobre el proceso de transición escolar desde la etapa de educación infantil a la de educación primaria. Perfiles Educativos. Vol. 37 N°148, pp. 34-49 http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0185-26982015000200003&lng=es&tlng=es.

CIVITILLO, S., SCHACHNER, M., JUANGA, L., VAN DE VIJVER, F., HANDRICK, A., & NOACK, P. (2017). Towards a better understanding of cultural diversity approaches at school: A multi-informant and mixed-methods study. Learning, Culture and Social Interaction. Vol. 12 N°, pp. 1-14. https://doi.org/10.1016/j.lcsi.2016.09.002

De Gortari, H. (1997). Ayuntamientos y ciudadanos. La ciudad de México y los estados: 1812-1827, Tiempos de América. Vol. 1 N°1, pp. 113-130. https://raco.cat/index.php/TiemposAmerica/article/view/102569

DEUTSCH, D. (2003). Bases psicopedagógicas de la educación especial: enseñando en una época de oportunidades. Madrid: Pearson Educación.

DUSSEL, E. (2005). Transmodernidad e interculturalidad. Ciudad de México: Universidad Autónoma de México.

ECHEITA, G. (2006). Educación para la inclusión o educación sin exclusiones. Madrid. Narcea.

FLICK, U. (2007). Introducción a la investigación cualitativa. Madrid: Morata.

FRICKER, M. (2017). Injusticia epistémica. El poder y la ética del conocimiento. Barcelona: Herder.

GALLEGO, J.L., RODRÍGUEZ, A. (2012). ¿Cómo aprenden ahora los estudiantes de Magisterio a atender a la diversidad de su alumnado? Profesorado, Revista de Currículum y Formación de Profesorado. Vol. 6 N°2, pp. 249- 294.

GARCÍA, A., & SÁNCHEZ, A. (2012). A vueltas con las posibilidades de integración: pluralidad, inmigración y racismo. Educación XXI. Vol.15 N°2, pp. 213-230. http://e-spacio.uned.es/fez/view/bibliuned:EducacionXXI-2012-15-2-5090

GARCÍA-TORRICO, M., ANTOLÍNEZ-DOMÍNGUEZ, I. & MÁRQUEZ-LEPE, E. (2015). Del déficit a la norma: representaciones sociales sobre familias y participación escolar. Convergencia, Revista De Ciencias Sociales. Vol. 22, N°69, pp. 181-211. https://www.scielo.org.mx/pdf/conver/v22n69/1405-1435-conver-22-69-00181.pdf

GIROUX, H. & MCLAREN, P. (1986). Teacher education and the politics of engagement: the case for democratic schooling. Harvard Educational. Vol. 56 N°3, pp. 213-239. https://doi.org/10.17763/haer.56.3.trr1473235232320

GUEDES, M. (2023). La lúdica como herramienta pedagógica en la educación inclusiva de los estudiantes de 1° y 2° año de primaria. Rebena. Vol. 5 N°14, pp. 177-195. https://rebena.emnuvens.com.br/revista/article/view/82

GUITART, M., OLLER, J. & VILA, I. (2012). Vinculando escuela, familia y comunidad a través de los fondos de conocimiento e identidad. Un estudio de caso con una familia de origen marroquí. Investigación en educación. Vol. 10 N°2, pp. 21-34. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4732917

HINOJOSA, E. & LÓPEZ, M. (2016). Impacto de la formación inicial docente intercultural. Una revisión de la investigación. Convergencia. Vol. 23, N°71, pp. 89-110. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1405-14352016000200089

IBÁÑEZ, N. & DRUKER, S. (2018). La educación intercultural en Chile desde la perspectiva de los actores: Una co-construcción. Convergencia, Vol. 25 N° 78, pp. 227-249. https://doi.org/10.29101/crcs.v25i78.9788

LEY 21.040 DE 2017. Crea el sistema de educación pública. 24 de noviembre de 2017. Diario oficial. No. 42668. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1111237&idParte=9853009

LONCÓN, E. (2010). Derechos educativos y lingüísticos de los pueblos indígenas de Chile. ISEES: Inclusión Social y Equidad en la Educación Superior. Vol.7 N°1, pp. 79-94. https://www.fundacionhenrydunant.org/images/stories/biblioteca/derechos_economicos_sociales_culturales_%20pueblos_indigenas/Derechos_educativos_y_linguisticos_de_los_pueblos_indigenas_de_Chile.pdf

LONCÓN, E. (2017). Mapuzungun Mapuce Rakizuwam mew: cumgefuy cumlen ka ñi cumleam. Americanía. Vol. 1 N°1, pp. 208-233. https://www.upo.es/revistas/index.php/americania/issue/view/162

LUNA, L., BENAVIDES, P., GUTIERREZ, P., ALCHAO, M. & DITTBORN, A. (2014). Aprender lengua y cultura mapuche en la escuela: Estudio de caso de la implementación del nuevo Sector de Aprendizaje Lengua Indígena desde un análisis de "recursos educativos". Estudios pedagógicos. Vol. 40 N°2, pp. 221-240. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052014000300014

MANSILLA, J., LLANCAVIL, D., MIERES, M. & MONTANARES, E. (2016). Instalación de la escuela monocultural en la Araucanía, 1883-1910: dispositivos de poder y sociedad mapuche. Educação e Pesquisa. Vol. 42 N°1, pp. 213-228. http://dx.doi.org/10.1590/S1517-9702201603140562

MANSILLA-SEPÚLVEDA, J. & LIMA-JARDILINO, J.R. (2020). Pueblos originarios y educación: De la colonialidad a las experiencias decoloniales en Brasil y Chile. Archivos Análiticos de Políticas Educativas. Vol. 28 N°163, pp. 1-27. https://doi.org/10.14507/epaa.28.4751

MÁRQUEZ-FERNÁNDEZ, A.B. (2013). Reseña "Tareas y Propuestas de la Filosofía Intercultural" de Raúl Fornet Betancourt. Utopía y Praxis Latinoamericana. Vol. 18 N°60, pp. 135-136. https://www.redalyc.org/pdf/279/27926711002.pdf

MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE CHILE (2015). Orientaciones para la revisión y actualización del proyecto educativo institucional. https://hdl.handle.net/20.500.12365/549

MINISTERIO DE EDUCACIÓN. (2020). Fundamentación priorización curricular covid-19. https://bibliotecadigital.mineduc.cl/handle/20.500.12365/14470

MONSALVO, M. (2017). Ch’ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores de Silvia Rivera Cusicanqui. Íconos - Revista De Ciencias Sociales. Vol. 41 N°1, pp. 173–175. https://doi.org/10.17141/iconos.41.2011.423

MORIN, E. (2000). La mente bien ordenada. Barcelona: Seix Barral.

PANIKKAR, R. (2006). Paz e interculturalidad. Una reflexión filosófica. Barcelona: Herder.

PÉREZ, A. (2019). Conocimientos previos e intervención docente. Acta educativa. Vol. 2 N°1, pp. 1-30.https://revista.universidadabierta.edu.mx/2019/06/28/conocimientos-previos-e-intervencion-docente/

PLANCARTE, P.A. (2017). Inclusión educativa y cultura inclusiva. Revista de Educación Inclusiva. Vol 10 N°2, pp. 213-226.

Quilaqueo y Torres (2013). Multiculturalidad e interculturalidad: Desafíos epistemológicos de la escolarización desarrollada en contexto indígena. Alfa. Vol. 37 N°1, pp. 285-300. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-22012013000200020

QUINTRIQUEO, S. & TORRES, H. (2013). Construcción de Conocimiento Mapuche y su relación con el Conocimiento Escolar. Estudios pedagógicos. Vol. 39 N°1, pp. 199-216. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052013000100012

QUINTRIQUEO, S. & MCGINITY, M. (2009). Implicancias de un modelo curricular monocultural en la construcción de la identidad sociocultural de alumnos/as mapuches de la IX región de La Araucanía, Chile. Estudios Pedagógicos Vol. 35, N°2, pp. 173-188. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-07052009000200010

RESOLUCIÓN 5345 DE 2021. [MINISTERIO DE EDUCACIÓN]. Aprueba planes de estudio de 1° y 2° básico para la asignatura de lengua y cultura de los pueblos originarios ancestrales. 19 de octubre de 2021. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?i=1166884&f=2021-10-22

RODRÍGUEZ, C. R., PADILLA, G. & SUAZO, C. (2020). Etnia mapuche y vulnerabilidad: una mirada desde los indicadores de carencialidad socioeducativa. Encuentros. Vol. 18, N°1, pp. 77-96. https://doi.org/10.15665/encuent.v18i01.2232

ROGOFF, B. (1993). Aprendices del pensamiento. El desarrollo cognitivo en el contexto social. Buenos Aires: Paidós.

SÁNCHEZ, S. & DUK, C. (2022). La importancia del entorno. Diseño universal para el aprendizaje contextualizado. Revista Latinoamericana de educación inclusiva. Vol. 16 N°2, pp. 21-31. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-73782022000200021

STAVENHAGEN, R. (1969). Las clases sociales en las sociedades agrarias. Ciudad de México. Siglo XXI.

STEFONI, C., STANG, F. & RIEDEMANN, A. (2016). Educación e interculturalidad en Chile: Un marco para el análisis. Revista Estudios internacionales Vol.8 N°185, pp. 153-182. https://dx.doi.org/10.5354/0719-3769.2016.44534

STAKE, R. (1998). Investigación con estudio de casos. Madrid: Morata.

TORRES, H. & FRIZ, M. (2020). Elementos críticos de la escuela en territorio mapuche. Educar em. Vol.36, pp. 1-22. https://doi.org/10.1590/0104-4060.66108

TOURAINE, A. (2000). ¿Podemos vivir Juntos?: Iguales y diferentes. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.

TUBINO, F. (2011). El nivel epistémico de los conflictos interculturales. Revista Construyendo Nuestra Interculturalidad. Vol. 6 N°7, pp. 1-14. https://red.pucp.edu.pe/ridei/files/2011/08/091215.pdf

TUBINO, F. (2015). La interculturalidad en cuestión. Lima: Pontifica Universidad Católica del Perú.

TURRA, O. (2015). Profesorado y saberes histórico-educativos mapuche en la enseñanza de historia. Electrónica Educare. 19(3), pp. 1-20. https://doi.org/10.15359/ree.19-3.15

WALSH, C. (2007). ¿Son posibles unas ciencias sociales/culturales otras? Reflexiones en torno a las epistemologías decoloniales. Nómadas. Vol. 26 N°1, pp. 102-113. http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=105115241011

WIGDOROVITZ, A. (2008). El concepto de inclusión educativa: definición y redefiniciones. Políticas Educativas. Vol. 2 N°1, pp. 1-12. https://seer.ufrgs.br/index.php/Poled/article/view/18347

WILLAMSON, G. (2003). Síntesis estados del arte educación rural en seis países de América latina: Chile. https://repositorio.uahurtado.cl/bitstream/handle/11242/8868

• PDF

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.